Sumber :
Vlog - Menerjemahkan teks film itu mengasyikkan dan penuh tantangan. Anda bisa menonton filmnya dahulu, itu asyiknya. Tantangannya, selain menerjemahkan teksnya, seorang penerjemah teks film atau subtitler juga bertugas mengatur kemunculan teks sesuai dengan kemunculan ucapan-ucapan di dalam film.
Untuk itu, saya menggunakan perangkat lunak Subtitle Worksop yang bisa diunduh secara gratis. Cara menggunakannya cukup mudah, saya sendiri belajar dengan bantuan teman-teman yang baik untuk berbagi pengalaman.
Mikel Arteta Menolak Panik, Yakin Arsenal Bakal Bangkit
Mikel Arteta menolak anggapan anak asuhnya mengalami kemerosotan performa secara drastis. Anggapan itu muncul setelah mereka kalah di Premier League dari Villa dan Bayern
VIVA.co.id
20 April 2024
Baca Juga :
